速中空回转气缸安装说明如下所示：1.安装法兰盘并修整，测量其轴向及径向跳动小于0.01。2.为防止气缸配气环部分发生旋转，在机床上安装转固定片（如图所示），安装时应让配气环有自由的活动间隙，绝不可拉的太死，否则会增加摩擦阻力，使产品损坏。